NUEVO MATERIAL DIDÁCTICO SOBRE LEPRA EN CASTELLANO
Como ya hiciera con la guía 1, "Cómo diagnosticar y tratar la lepra" y otras publicaciones anteriores de ILEP, Fontilles se ha encargado de traducir y publicar estas guías.

Se trata de manuales muy visuales y prácticos para ser utilizados en el trabajo de campo, tanto por profesionales de la salud como por voluntarios con conocimientos sanitarios básicos.

La versión en castellano permite que estos materiales puedan ser consultados por trabajadores y voluntarios de zonas de América y Guinea Ecuatorial, donde siguen existiendo focos de lepra.

Así mismo, Fontilles ha traducido el "Nuevo Atlas de Lepra" editado por la Sasakawa Memorial Health Foundation y que ya estaba en 14 idiomas (incluidos algunos dialectos indios, chinos…). El manual explica con fotografías los distintos cuadros clínicos de todas las formas de lepra y sus reacciones, así como de otras enfermedades, para facilitar el diagnóstico diferencial.

El Atlas ya está publicado y Fontilles está a cargo de la distribución a nivel mundial de la versión en castellano.

volver